Interesting details about daily life in colonial India. Quite fascinating sometimes. Slow paced, but still captivating.

Maldita seas Anita. Este libro perfectamente hubiera podido ser un 5 estrellas, pero Anita Delgado me pareció tan irritante que mato el chance. Lamentablemente para el 60% de escritores de romance algo que yo no perdono es la infidelidad…

Y ESTA PENDEJA LE ES INFIEL A UN TIPO QUE MOVIÓ CIELO Y TIERRA POR ELLA.

Y para lo peor, se pone de víctima y crea más excusas que yo cuando olvido un trabajo. La detesto y siento lástima por el Rajá y sus otras 4 esposas por aguantarse a esa mamona.

Novel About Spanish Wife of a Sikh Prince

This novel, set in early 20th century India & Europe is based on the life of Anita Delgado, a Spanish dancer whom the Maharaja (King) Jagatjit Singh of the Indian princely state of Kapurthala, in Panjab, meets at the wedding of King Alfonso XIII in Madrid, in 1906. The kings takes a liking to her, invites her poor family to Paris, and marries her as his fifth wife in 1908. She travels to Bombay on a ship and then on train to Kapurthala. By the time she reaches India, she is sick and discovers that she is pregnant.The Sikh Maharaja has another lavish wedding ceremony in Kapurthala and constructs a new palace based on palace of Versailles.

And then the novel explores her life in Kapurthala, where she is not accepted by the British & Maharaja’s other wives, her friendship with Princess Amrit Kaur, her loyal maid and her dealings with the Prince’s subjects. He also explores the harems, multiple wives and sexual escapades and other excesses of Princely lives.

It takes a while to get into the book, and there are places in the book where the explanations are too long and the book drags but overall, I think Javier Moro has done a good job of capturing that period of British India.

Qué belleza de historia y narración a modo de cuento de princesas con tintes tremendamente humanos y pasados por la fascinante cultura india. Team Anita forever.

3,5 - 3,75 ⭐

Cuando empecé a leer el libro tenía la impresión de que me iba a encontrar con la vida novelada de Anita Delgado, de cómo (más empujada que de manera voluntaria) se casó con un rajá y se fue a vivir a la India, un mundo y un grupo de culturas completamente desconocidas para ella y a los que no le quedaba más remedio que adaptarse. Pero, el libro va algo (que no demasiado) más allá. En mi opinión, el punto más positivo que tiene esta novela es que nos permite conocer un poco la vida de varias personas de castas y pensamientos diferentes. Tenemos las reticencias de las otras mujeres del rajá ante una mujer europea que no va a ceñirse a las normas del zenana; pero también la perspectiva de varios personajes, indios de nacimiento pero que son criados y educados en Europa. Me ha gustado ver esa sensación de identidad dividida, esa impresión de no pertenecer a ninguna parte, de no encontrar su lugar. No es algo extraño que pase pero me ha gustado verlo en este libro, así como qué rumbo toma cada uno. 

Sin embargo, he echado más de menos que profundizara más en la política y la sociedad de los diferentes territorios (sí, todo se regía por las castas pero un poco más información hubiera estado bien) sobre todo después de la independencia de la India en 1947; pero, quizá, el objetivo del libro no fuera ese sino el de contar la historia de Anita Delgado y las excentricidades de otros rajás. En realidad, hay pocos momentos que no sean tristes y/o melancólicos aunque estemos hablando de una historia llena de glamour y lujos.

En definitiva, pensé que iba a ser una historia más apasionante (de hecho, me ha dejado un poco fría) pero, sin duda, sigue siendo un buen libro y una historia muy interesante si te interesan este tipo de historias ya que, en el fondo, cumple con su cometido.

Me encantan las novelas históricas de Javier Moro.
Siempre se aprende mucho del contexto histórico a la vez que de la historia de los personajes.
Recomiendo también "El imperio eres tú" del mismo autor.

Trebalo mi je 5 godina da je završim pri prvom čitanju, 5 dana iz drugogo pokušaja. Zapravo ironično je koliko je ovo lagana knjiga -za istorijsku fikciju jako lagana. Ono što mi se jako dopada je što ima moć da stvori atmosferu, stil pisanja je lep. Ne dopada mi se što je svako delo vezano za junaknjiu ostalo nedorečeno put kojim je autor krenuo a ni jedan nije završio i nekako sam ostala bez najvažnije komponente knjige -poente. Uz to rečeno nije ovo najgora knjiga niti najbolja. Ukoliko želite dobre i realistične opise ovo je super plsu brzo se čita (zvučim ironično ali to je realna stvar) i nije teško štivo. Ok knjiga :)

Me encantò leerlo. La historia es intrigosa, siempre queires saber hasta donde llega y la manera en que està escrita me gustò mucho. La recomiendo.

This is an amazing and true story but suffers in the writing style, which I found to be convoluted and stilted at times, as if translated from its original (and dated) Spanish by someone who is not a native English speaker. The story bones are good, just needs a writing makeover.