The likeness, while on its face is mostly implausble, was a clever and fascinating mystery.  I adore Detective Cassie Maddox and was glad to spend more time with her.  I was enamored with In the Woods and I honestly thought there was no way I would enjoy this book as much. I was wrong, and now I"m obsessed with these novels and I can't wait to dive into the next one.  Each character is developed so earnestly and then elegantly decostructed. By the end of the novel the reader knows that character so well they would recognize them in the dark.  Really brilliant, interesting and unique.

The Likeness es el segundo libro en la saga policial de Dublin Murder Squad. Esta vez, seguimos a la detective Cassie Maddox en la investigación de un asesinato con un detalle bastante particular: la víctima es físicamente idéntica a Cassie. Ya que no cuentan con ninguna pista importante, la protagonista decide retomar su viejo trabajo como detective encubierta y hacerse pasar por la víctima, bajo el pretexto de que milagrosamente sobrevivió y con el objetivo de encontrar al asesino. 
 
El año pasado leí el primer libro de la saga, In the Woods, en el que la detective Maddox es más bien un personaje secundario y el protagonista es su compañero, Rob Ryan. Fue una lectura que disfruté bastante, tanto que me dio ganas de seguir con los otros libros de Tana French. Lamentablemente, The Likeness no cumplió con mis expectativas; no es una obra mala, ni tampoco diría que mediocre, pero no logré conectar ni engancharme con la historia como hubiera querido.

Para empezar, me pareció un poco irreal la idea de que Cassie fuera tan idéntica a la víctima al punto que sus mejores amigos realmente podrían creer que son la misma persona. Si fuera una novela de fantasía, realismo mágico, terror, sería distinto, pero al ser una novela policial en la que se supone que me tengo que tomar en serio lo que ocurre, fue extraño. En segundo lugar, me costó empatizar con la mayoría de los personajes; Cassie está bien, pero todo el grupo de Daniel, Abby, Justin y Rafe me resultó insoportable, sobre todo porque sentí que la autora deliberadamente intenta forzarnos a empatizar con ellos. Tercero y último, el ritmo del libro no me pareció tan bien logrado, durante la primera mitad o un poco más, French mantuvo la tensión y el misterio de manera excelente, pero luego eso se cortó y la historia se me empezó a hacer algo aburrida y densa. Hay muchas escenas que sobran o se extienden demasiado, no es necesario saber cada detalle de cada cosa todo el tiempo.
 
En fin, creo que In the Woods es una novela superior, con personajes más creíbles y mejor desarrollados, que logra mantener la tensión hasta el final y que cuenta con una gran dupla en Maddox y Ryan. La trama de The Likeness es demasiado ambiciosa para tener sentido y realmente funcionar. De todos modos, debo destacar que French escribe muy bien, la ambientación claustrofóbica en el medio del campo y en la casa funciona a la perfección gracias a las descripciones. Claramente, a pesar de todo lo que no me gustó, el libro logró mantener mi interés lo suficiente, porque sino lo hubiera dejado sin terminar. Si son fanáticos del género policial o si tienen pensado leer la saga completa, léanlo, sino diría que no.