It's very disappointing when writers of period romances don't even try to make their characters act, think or speak in period-appropriate ways. Modern attitudes and behaviour are bad enough, in terms of pulling one out of the story, but to use entirely modern vocabulary and syntax is even worse. It's just lazy writing. I will see if the series improves, but am not sanguine.