Scan barcode
![Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu by John Felstiner](https://558130.bdp32.group/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBCSnlmcVFRPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6dff9340073ee18f9c627e3b7a0a6abb6f737487/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFJc0FXa0M5QUU9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--038335c90cf75c275ae4d36968ac417dc4a0a3e3/Translating%20Neruda-%20The%20Way%20to%20Macchu%20Picchu.jpg)
284 pages • first pub 1980 (editions)
ISBN/UID: 9780804710794
Format: Hardcover
Language: English
Publisher: Stanford University Press
Publication date: 01 January 1980
Description
What goes into the translating of a poem? Usually that process gets forgotten once the new poem stands intact in translation. Yet a verse translation derives from historical, biographical, and philosophical research, interpretive analysis of the o...
Community Reviews
Content Warnings
![Translating Neruda: The Way to Macchu Picchu by John Felstiner](https://558130.bdp32.group/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBCSnlmcVFRPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6dff9340073ee18f9c627e3b7a0a6abb6f737487/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBTU0lJYW5CbkJqb0dSVlE2RkhKbGMybDZaVjkwYjE5c2FXMXBkRnNIYVFJc0FXa0M5QUU9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--038335c90cf75c275ae4d36968ac417dc4a0a3e3/Translating%20Neruda-%20The%20Way%20to%20Macchu%20Picchu.jpg)
284 pages • first pub 1980 (editions)
ISBN/UID: 9780804710794
Format: Hardcover
Language: English
Publisher: Stanford University Press
Publication date: 01 January 1980
Description
What goes into the translating of a poem? Usually that process gets forgotten once the new poem stands intact in translation. Yet a verse translation derives from historical, biographical, and philosophical research, interpretive analysis of the o...