Es scheint, als hätte die ganze Welt Yo im Stich gelassen. Nun hat sich sogar Sawako gegen sie gestellt. In ihrem Schmerz sucht sie Zuflucht bei Haruma, mit gravierenden Folgen. Wird die Situation nun vollends eskalieren?