Dziewczyny spędzają wakacje w pensjonacie, pielęgnując przy tym swoją sekretna relacja. W przeciwieństwie do tryskającej radością Yuzu, Mei co jakiś czas na bardzo smutna minę. Z kolei Matsuri posłuchuje szokującą rozmowę Himeko i Suzuran!