Yo hat es endlich geschafft, Harumas Fängen zu entkommen. Auf ihrer Flucht helfen ihr nicht nur Toya und Sawako, sondern auch alte Feinde, die zu neuen Verbündeten werden. Wird Haruma aufgeben und sie ziehen lassen?