Ellen Grace, la gouvernante de Windy Hill, est partie en vacances. Marion, une amie du père de Julie, s'est installée à la ferme pour la remplacer. Elle se donne beaucoup de mal pour qu'on l'aime mais Jess reste sur ses gardes...