When rare book librarian Emma Boyd searches for a pirate's long-lost treasure map, she learns the hard way that pirates still exist in today's world - and some modern pirates steal maps, others steal hearts.