Scan barcode
A review by lepasseportlitteraire
Quello che abbiamo in testa by Sumaya Abdel Qader, Francesco Gungui
emotional
hopeful
reflective
fast-paced
2.5
In questo romanzo seguiamo Horra nella sua vita piena e impegnativa, cercando di trovare un equilibrio tra famiglia, università, lavoro e volontariato.
Il romanzo riesce a mostrare le molteplici facce del mondo musulmano, rappresentando perfettamente la sua ricchezza, ma anche esponendo come gli estranei non sembrino capirlo né credere nella sua varietà, cercando di incasellare un'intera religione e i suoi seguaci in un'unica definizione.
Tuttavia, non ho trovato la scrittura molto fluida, soprattutto i dialoghi che sembravano un po' innaturali per la maggior parte del tempo, il che è un peccato perché la trama era interessante e ben costruita, così come i personaggi e le loro caratteristiche uniche che mostrano come l'essere musulman* non sia una definizione unica per tutt*.
Nel complesso, consiglierei il libro per la storia e l'importanza culturale che ha, ma non per la scrittura che manca di spontaneità.