Merci à NetGalley et aux éditions de l’Archipel pour ce livre.

Un roman historique traduit de l’allemand et qui raconte l’histoire d’Helena, une orpheline polonaise qui a subi la déportation dans un camp en Sibérie après avoir été forcée de quitter la Pologne avec sa soeur Luzyna puis se retrouve à Teheran en Iran, dans un refuge. Quand une opportunité pour une vie meilleure se présente, elle la saisit, même si pour cela il lui faut user de subterfuges et trahir sa soeur par la même occasion.

Ce roman est assez sombre et aborde des thèmes délicats donc il pourrait heurter la sensibilité de quelques uns mais il vaut vraiment le coup de le lire.

Helena est un personnage attendrissant, qui a subi et vécu beaucoup d’horreurs dans sa vie et qui en plus se retrouve en charge de sa petite soeur qui est immature et difficile. Elle qui a toujours fait passer les autres avant elle et dont la vie a été tragédie sur tragédie a enfin une chance de se construire un avenir et même si cela semble difficile et qu’elle rencontre plusieurs obstacles sur son chemin.
James, lui est un personnage courageux, valeureux qui n’a pas hésité à se sacrifier pour sa patrie et pour les personnes qui lui sont chers.

J’adore le fait que l’on apprenne beaucoup de choses grâce à ce livre, notamment sur la culture des maoris, leurs coutumes et leur langue car une partie de l’histoire se déroule à Pahiatua, mais aussi sur une partie de la guerre peu connue concernant les réfugiés polonais en Iran. L’autrice a fait des recherches approfondies et cela se voit.


J’ai beaucoup apprécié ma lecture!