Dopo la morte di Ouki, il Qin si è impoverito militarmente agli occhi degli altri Stati e il pericolo di un’invasione è sempre più concreto.
Stupisce, quindi, che Riboku (diventato primo ministro dello Zhao) proponga al Qin un’alleanza militare, che il cancelliere Ryofui accetta (in cambio Zhao dovrà cedere una città strategicamente importante).

Intanto Shin, Sei e Ten dovranno impegnarsi come non mai. Entro cinque anni Shin dovrà diventare un Generale, così facendo potrà conquistare terre a nome del Re Sei. Ma lui non è il solo che sogna di diventarlo.
La famigerata unità Hi Shin si ritroverà a competere con l’unità di Ouhon e quella di Mouten.
Chi la spunterà?