After all the cultural stereotypes and literal blackfaces, can't believe this is what actually makes me uncomfortable. This might be the first Asterix story that didn't tickle my senses, the way it was intended at least.

Unlike usual, the humor seems a bit too heavy handed and on the nose. Not to mention the blatant chauvinism and borderline stereotypical sexist portrayal of women. As well as making fun of feminist movements of the time. It is not just that they did it, but did so not quite artfully. There is not quite the usual satirical punch to the jokes.

The story is all over the place, with too many things being thrown around, all leading to a generic and not at all satisfying conclusion.

I'm giving it 2 out of 5 and recommend prospective readers to stay away from this version of the series.