Scan barcode
A review by jordibal
Ring Shout: Nuestro cántico by P. Djèlí Clark
adventurous
emotional
informative
fast-paced
- Plot- or character-driven? Plot
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? No
4.5
¡Quiero más! Tremendo trío de guerreras protagonistas: son como Buffy cazamonstruos, pero más molonas todavía.
Echo en falta un prefacio o un posfacio en el que se aporte contexto histórico para un público ajeno a la historia estadunidense. Algunas cosas se mencionan casi de pasada y creo que aquí nos falta culturilla para comprenderlas. ¿Que podemos buscarlas por nuestra cuenta si tenemos interés? Sin duda, pero lo tenemos más fácil para confundir ficción y realidad.
Gracias a Raúl por una traducción fluida y agradable con la que perdernos en una historia emocionante con vívidos personajes.
Echo en falta un prefacio o un posfacio en el que se aporte contexto histórico para un público ajeno a la historia estadunidense. Algunas cosas se mencionan casi de pasada y creo que aquí nos falta culturilla para comprenderlas. ¿Que podemos buscarlas por nuestra cuenta si tenemos interés? Sin duda, pero lo tenemos más fácil para confundir ficción y realidad.
Gracias a Raúl por una traducción fluida y agradable con la que perdernos en una historia emocionante con vívidos personajes.