An interestingly liberal translation by Angela Carter, with sure signs of her feminist slant particularly in the morals. Love a good fairy tale!