Review in English on my blog.

Con este libro, las expectativas fueron altas. Y la verdad es que creo que las cumplió.

El primer 10% de este libro fue muy difícil de leer para mí, porque si bien entendía la necesidad de que se narraran los detalles científicos... no menos cierto es que me aburrí muchísimo. Estuve a punto de abandonarlo. Lo único que me empujó a darle otra oportunidad es que mi amiga Camillia, en cuyos gustos confío, lo amó.

Decidí, entonces, hacerme con el audiolibro (en inglés, narrado por R.C. Bray), para ver si así la lectura se volvía más llevadera. Fue la mejor decisión que pude tomar. El cambio fue instantáneo. El narrador es excelente, y le da el toque de humor del que tanto había oído comentar. A los pocos minutos me encontraba súper intrigada, y durante casi todo el libro me encontraba al borde de la silla.

Los personajes son excelentes. Mark Watney está solo en Marte, gran parte de la historia es básicamente un monólogo, y aún así logró ganarse mi corazón.

"The Martian" me gustó demasiado, y estuve muy tentada a darle cinco estrellas, pero como dije al principio, los primeros capítulos me los encontré sumamente tediosos; y hubo una partecita después de la mitad en la que también me aburrí un poco. Se queda en 4.5.

Igualmente, de que lo recomiendo, lo recomiendo (especialmente el audiobook).

EDIT: Vi la película y fue ASOMBROSA. Todas las partes que me aburrieron del libro las eliminaron, pero lograron transmitir todo lo que sentí con el libro. Fue una excelente adaptación :)