Censored is a robust literary history book detailing from English translations of the Bible from the 14th century on to works in the present, with the afterword tackling very modern new challenges around speech like the effects and uses of the internet. 

See an in-depth review at my blog.