This was such an engaging read! I love books about translation process and it was the most unique take on it I read so far. The main character was also done so well, I oscillated between wanting to be her and disliking her immensely and it made it so much more interesting than having a clearly good or bad character.