Think that this book translated into English doesn’t work - dialogue comes off as stilted whereas in the native Spanish it probably works. The vignette structure of the narrative certainly doesn’t help matters in that regard.