- Nydelig fargepalett
- Rar oversettelse. Føltes "google translate"-aktig. Var ingen flow og rar dialog. Mye som føltes, rett og slett unaturlig.
- Kul historie
- For mye som skjedde på en gang. To forskjellige historier som skjedde parallelt kunne vært bedre flettet sammen.

Jeg ELSKET konseptet med kjempene og designet!!! Jeg vil vite mer om kjempene! Men kunne helt ærlig ikke brydd meg mindre om de barna. Kanskje det er oversettelsen som har gitt meg litt avsmak til de? Dialogen kunne like så godt vært på "gebrokkent norsk" som kjempen snakket. Og det var faktisk litt koselig hvordan kjempen prøvde å snakke "menneskespråk". Håper at oversettelsen blir bedre i neste boka.