هنا في الكذبة الثالثة، كنت أعتقدُ بأني تغلبُ على أغوتا كريستوف كقارئة في تخمين ما سيحدث. إلا أنيّ لم أصب التخمين. بل أني أصبت بلوعة جراء ما آلتْ إليه الأمور في الرواية من الأحداث. كانت بليغة فيما قدمته لنا أغوتا في الكذبة الثالثة. يا لها من رواية.
ثم إنه لا يسعني الحديث عن هذه الرواية نقداً. فلقد كانت في منتهى الروعة.

الأمر الأكثر روعة، كيف تمكنت الكاتبة من أن تنسب كل الروايات الثلاث، الدفتر الكبير، البرهان، و الكذبة الثالثة، لبطل الرواية. و كأن الروايات الثلاث كتبتْ على يد البطل في ظروف مختلفة.

إنها المرة الأولى التي أقرأ فيها ثلاثية أدبية، و كانت الأولى من نصيب أغوتا كريستوف. و يا لها من كاتبة بارعة! ينبغي على كل قارئ أن لا يفوت قراءة هذه الثلاثية! مطلقاً.