Confronto entre o lado demoníaco de InuYasha e a 3º yokai gerado por Naraku, ao mesmo tempo que se vê o primeiro vislumbre de uma nova espada e muito poderosa espada. A história começa a entrar num bom ritmo (o facto de ter cada vez mais personagens recorrentes ajuda).