Těžko říct pro koho kniha vlastně je. Pokud červeného trpaslíka neznáte, seriál je rozhodně lepší volba. Hlavně s kongeniálním českým dabingem. Pokud ho znáte, budete se trochu nudit. Většina vtipů je přebraná ze seriálu a je trochu smutná že většina přebraných vtipů spoléhala hlavně na herce. No kniha je zajímavá hlavně v oblastech kde se odchyluje od seriálu. Takže na začátku a na konci. Hlavně finále dává celé knize dost jiný tón a nechává mě natěšeného na další díl.
--------------------------------------------------------------------
It is hard to say for what kind of audience book aims for. If you don’t know Red Dwarf, check the TV series. It is much much better. If you know TV series you will be bored a little. Lot of jokes are just taken from TV and it is based on goofy actors mainly. This book is interesting in parts which deviate from series. So a beginning and an ending. Especially the ending changes the tone of whole book and leave me wanting to read more.