Kimberly Derting hat eine faszinierende Welt erschaffen, die in weit entfernter Zukunft spielt, trotz allem aber eher an die Vergangenheit erinnert. Nur einige Dinge wie "Disco" oder "Kartenscanner" wirken im alltäglichen Leben konfus und irgendwie etwas fehl am Platz, denn mittlerweile wird die Gesellschaft wieder in einem Kastensystem eingeordnet. Je nach Klasse, in der man hineingeboren wurde, lernt man seine Sprachen: einmal die Universalsprache und die seiner Klasse. Es ist verboten, andere Sprachen zu lernen und selbst auf das Aufsehen, während Höhergestellte in ihrer Sprache reden, steht die Todesstrafe. Diese harten Gesetze wurden eingeführt, um einen erneuten Sturz der Monarchie zu verhindern.

Die 17-jährige Charlaina, kurz Charlie, die der Kaufmannsklasse angehört, hat seit ihrer Geburt die Gabe, alle Sprachen zu verstehen - eine gefährliche Fähigkeit, durch die sie immer vorsichtig und bedacht handeln muss. Sie hat ein sehr nachdenkliches, liebevolles aber auch rebellisches Wesen, durch das man sie schnell ins Herz schließt. Man begleitet Charlie in ihrem Alltag, lernt die Gesellschaft, ihre Freunde und Familie kennen und kann durch die Ich-Perspektive nachvollziehen, wie sie sich fühlt und was sie empfindet. Während des Lesens teilte ich ihre Liebe, ihre Sorge, ihre Wut, ja, sogar ihre Skepsis, denn die Autorin hat es mit ihrem wunderbarem Schreibstil geschafft, dass ich total in Dark Queen eintauchen konnte.
Das Buch war so gut wie durchgehend spannend und hat mich einfach mitgerissen. Die verschiedenen Handlungen und Ereignisse wurden raffiniert und geschmeidig verknüpft und wirkten keineswegs abgehackt, wie das öfters bei anderen Büchern der Fall ist. Auch die Verbindungen, Beziehungen und Hintergrundgeschichten zu den anderen Charakteren, die nach und nach aufgedeckt wurden, waren unerwartet und interessant. Insgesamt wurden die Charaktere gut ausgearbeitet, umgesetzt und in die Handlung eingebaut. Durch die zusätzlichen Sichtweisen konnte man bestimmte Charakterzüge deutlicher erkennen und einige Handlungen besser verstehen.

Trotz der relativ simpeln Handlung konnte mich Dark Queen nicht nur überzeugen, sondern auch so sehr begeistern, dass ich es fast komplett in einem Rutsch durchgelesen habe. Alles in diesem Buch war sehr stimmig und harmonierte miteinander. Ich habe nur zwei Kleinigkeiten auszusetzen: Einige Dinge waren vorhersehbar, so dass am Ende ein wenig der Überraschungseffekt fehlte. Desweiteren hätte die Autorin etwas mehr auf die Vergangenheit eingehen können, aber das klärt sich hoffentlich im Folgeband. Die Handlung ist an sich abgeschlossen, aber das letzte Kapitel lässt erahnen, was im nächsten Band passiert.