Three stars is giving Bolano the benefit of the doubt. I understand that this is a death bed confession/rant, and confessions and rants aren't often times coherent. When you rant, you speak just like Bolano wrote. So, he gets the benefit of the doubt for that.