Perché il clan decaduto degli Shindo ce l’ha con Rukia e in particolar modo Ganju? Lo si scopre in questo volume: il nobile Kaien, dopo la morte della moglie, vuole vendicarla e si precipita a uccidere l’Hollow responsabile, che però finisce per possederlo e metterlo contro il suo stesso capitano e contro Rukia, che aveva accolto nella sua compagnia.
“Grazie, sai? Per merito tuo ora posso lasciare qui il mio cuore” sono le ultime parole di Kaien.

Manca sempre meno all’esecuzione di Rukia e intanto il fantastico Kenpachi si prepara a combattere contro due capitani Komamura e Tosen: “Adesso vi taglio e la faccio finita”.