"Trên đỉnh núi, làn gió xuân đang nhảy múa, nô đùa và chân trời màu xanh dương trải khắp bốn phía. Phía tây là biển; phía đông là dòng sông lượn lờ quanh núi Cô Đơn; phía bắc là cánh rừng trải dài như tấm thảm xuân khổng lồ; phía nam có làn khói bay lên từ ống khói nhà Mumi. Mumi Mẹ đang chuẩn bị bữa sáng."
"Những điều phiền toái và bất ngờ cũng thường xảy ra, nhưng không ai có thời gian nghĩ ngợi nhiều, và đó là một điều tốt."

Một bản dịch bởi Võ Xuân Quế, rất mượt và nên thơ. Mumin đã là một phần tuổi thơ của mình những ngày ngồi xem truyền hình và là cảm hứng cả về sau khi bắt đầu dấn thân vào hội họa. Mình được tặng quyển sách này vào 2017, phiên bản bìa mềm có tranh của Tove và bìa được viền quanh bởi khung nổi màu vàng rất bắt mắt. Nhớ là Kim Đồng cũng đã dịch thêm vài tác phẩm về Mumin sau đó, hy vọng được nhiều bạn đọc Việt Nam biết đến hơn vì phiên bản này thì theo mình cũng đã được làm khá chỉn chu :)