In which Ardy remains witty and adorable and Caspian soft and tragic and together make a totally mismatched couple that you watch from between your fingers as they steam toward their inevitable doom like a runaway freight train.