Scan barcode
A review by auroara
Ein Kleid aus Seide und Sternen by Elizabeth Lim
3.0
3 ★
German review
(English review below!)
Maia Tamarin ist die Tochter eines Schneiders und hat von ihm auch dieses Handwerk erlernt. Anders als ihre drei Brüder ist sie eine sehr begabte Schneiderin und träumt davon, Kleider für den Kaiser anzufertigen. Doch Frauen ist das Ausüben von Berufen untersagt. Als ein neuer Hofschneider ernannt werden soll, fasst Maia den Plan, als ihr Bruder verkleidet an dem Wettbewerb teilzunehmen. Nun muss sie nicht nur ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, sondern auch gegen Intrigen ankämpfen und ihr Geheimnis bewahren. Insbesondere vor Edan, dem Magier des Kaisers, dessen Interesse sie geweckt hat.
Maia hat eine sehr traurige Familiengeschichte. Leider lernt man ihre Brüder und ihren Vater gar nicht richtig kennen, sodass ich Maias Schmerz zwar verstehen, aber nicht richtig mitfühlen konnte. Ich hatte sowieso das Gefühl, dass alle Charaktere wenig Tiefe hatten und man nur eine gewisse Seite von ihnen kennenlernt. Die Konkurrenz am Hof konnte ich kaum voneinander unterscheiden. Vom Kaiser erfährt man nur das, was Edan erzählt. Lady Sarnai bleibt eine kühle, verbitterte, arrogante Prinzessin, der man nichts recht machen kann. Auch über Edan erfährt man nur bruchstückchenhaft etwas, aus dem sich allerdings kein Gesamtbild ergibt. Es hat sich so angefühlt, als wären die Nebencharaktere nur dazu da, die Story voranzutreiben.
Maia mochte ich an sich als Protagonistin. Allerdings gab es meiner Meinung nach einige Widersprüchlichkeiten in ihren Charakterzügen. Auf der einen Seite ist es mutig, sich als Mädchen in das kaiserliche Schloss zu wagen um für die eigene Familie zu sorgen, obwohl Maia (sollte ihr Geheimnis aufgedeckt werden) dafür getötet werden könnte. Auch die spätere Reise steckt voller Gefahren. Auf der anderen Seite aber erhält sie immer wieder Unterstützung von anderen und in den brenzligen Situationen wird sie von Edan gerettet. Ich hätte es besser gefunden, wenn Maia noch mehr über sich hinausgewachsen wäre, um sich selbst verteidigen zu können. Leider bleibt auch sie sehr blass. Das einzige, was man erfährt ist, dass sie ihre Familie liebt und beschützt und sehr gut schneidern kann. Es werden keine anderen Qualitäten, Interessen, Hobbys, Freunde erwähnt. Es fiel mir deshalb etwas schwer, eine Bindung zu Maia aufzubauen.
Dass zwischen Edan und Maia eine Liebesgeschichte entstehen wird, war eigentlich von Anfang an offensichtlich. Ich mochte daran besonders, wie langsam sich ihre Beziehung entwickelt hat. Die beiden waren auch echt süß zusammen, nur liegt der Fokus der Geschichte ab der zweiten Hälfte zu sehr auf der Liebesgeschichte und die eigentliche Handlung rückt eher in den Hintergrund. Ihre Gefühle werden allerdings innerhalb kürzester Zeit so stark, dass sie sehr beschützerisch sind und viel füreinander riskieren und dafür dumme Entscheidungen treffen und das hat für mich die Handlung ein bisschen ruiniert.
Insgesamt habe ich mir sehr viel mehr Action, Intrigen, Plot und Magie erhofft. Abgesehen vom Wettbewerb hält sich die Spannung in Grenzen und das Magiesystem sowie die Welt wird nur kurz angerissen, aber nie ausführlich erklärt. Vor allem während der Reise zieht sich die Handlung sehr in die Länge und zum Ende hin entwickelt sich die Handlung in eine Richtung, die mich nicht interessiert.
---------------
English review
Maia Tamarin is the daughter of a tailor and learned this craft from him. Unlike her three brothers, she’s a very talented tailor and dreams of working for the emperor. But women are prohibited from practicing professions. When the emperor is looking for a new imperial tailor, Maia creates a plan to dress up as her brother and take part in the competition. Not only does she have to prove her skills, she also has to deal with intrigues and keep her secret. Especially from Edan, the emperor's magician, who took interest in her.
Maia has a very sad family history. Unfortunately, you don't really get to know her brothers and father, so I could understand Maya's pain, but it was harder to empathize with her. Overall, I had the feeling that all the characters lacked depth, and you only got to know a certain side of them. I couldn't tell the competitors apart from each other. Lady Sarnai remains a cold, bitter, arrogant princess who can't be pleased. As for Edan, you only get to know a fraction of his past. It felt like the side characters were just there to move the story forward.
I liked Maia as the protagonist. However, in my opinion, there were some contradictions in her character traits. On the one hand, it's brave to go to the castle as a girl, even though Maia (should her secret be revealed) could be killed for it. The journey after that is full of dangers, too. On the other hand, however, she keeps getting help from others, and in dangerous situations, she's saved by Edan. I would have liked it better if Maia had grown more to defend herself. Unfortunately, her character isn’t well established (just like all the other characters). The only thing you know is that she loves and protects her family and she can sew very well. There are no other qualities, interests, hobbies, friends. That's why I found it a little hard have any attachment to Maia.
It was obvious from the beginning that there would be a love story between Edan and Maia. I especially liked how slowly their relationship was developing. They were really cute together, but the focus of the story shifts in the second half of the book – more love story and less actual plot. Their feelings become stronger in a short amount of time. Both Maia and Edan become very protective and risk a lot for each other and make stupid decisions and that has ruined the story a little bit for me.
Overall, I was expecting a lot more action, intrigues, plot and magic. Apart from the competition, there is not much tension, and the magic system and the world are mentioned, but never fully explained. Especially during the journey, the pacing is somewhat slow and towards the end, the plot goes in another direction that I'm not interested in.
German review
(English review below!)
Maia Tamarin ist die Tochter eines Schneiders und hat von ihm auch dieses Handwerk erlernt. Anders als ihre drei Brüder ist sie eine sehr begabte Schneiderin und träumt davon, Kleider für den Kaiser anzufertigen. Doch Frauen ist das Ausüben von Berufen untersagt. Als ein neuer Hofschneider ernannt werden soll, fasst Maia den Plan, als ihr Bruder verkleidet an dem Wettbewerb teilzunehmen. Nun muss sie nicht nur ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen, sondern auch gegen Intrigen ankämpfen und ihr Geheimnis bewahren. Insbesondere vor Edan, dem Magier des Kaisers, dessen Interesse sie geweckt hat.
Maia hat eine sehr traurige Familiengeschichte. Leider lernt man ihre Brüder und ihren Vater gar nicht richtig kennen, sodass ich Maias Schmerz zwar verstehen, aber nicht richtig mitfühlen konnte. Ich hatte sowieso das Gefühl, dass alle Charaktere wenig Tiefe hatten und man nur eine gewisse Seite von ihnen kennenlernt. Die Konkurrenz am Hof konnte ich kaum voneinander unterscheiden. Vom Kaiser erfährt man nur das, was Edan erzählt. Lady Sarnai bleibt eine kühle, verbitterte, arrogante Prinzessin, der man nichts recht machen kann. Auch über Edan erfährt man nur bruchstückchenhaft etwas, aus dem sich allerdings kein Gesamtbild ergibt. Es hat sich so angefühlt, als wären die Nebencharaktere nur dazu da, die Story voranzutreiben.
Maia mochte ich an sich als Protagonistin. Allerdings gab es meiner Meinung nach einige Widersprüchlichkeiten in ihren Charakterzügen. Auf der einen Seite ist es mutig, sich als Mädchen in das kaiserliche Schloss zu wagen um für die eigene Familie zu sorgen, obwohl Maia (sollte ihr Geheimnis aufgedeckt werden) dafür getötet werden könnte. Auch die spätere Reise steckt voller Gefahren. Auf der anderen Seite aber erhält sie immer wieder Unterstützung von anderen und in den brenzligen Situationen wird sie von Edan gerettet. Ich hätte es besser gefunden, wenn Maia noch mehr über sich hinausgewachsen wäre, um sich selbst verteidigen zu können. Leider bleibt auch sie sehr blass. Das einzige, was man erfährt ist, dass sie ihre Familie liebt und beschützt und sehr gut schneidern kann. Es werden keine anderen Qualitäten, Interessen, Hobbys, Freunde erwähnt. Es fiel mir deshalb etwas schwer, eine Bindung zu Maia aufzubauen.
Dass zwischen Edan und Maia eine Liebesgeschichte entstehen wird, war eigentlich von Anfang an offensichtlich. Ich mochte daran besonders, wie langsam sich ihre Beziehung entwickelt hat. Die beiden waren auch echt süß zusammen, nur liegt der Fokus der Geschichte ab der zweiten Hälfte zu sehr auf der Liebesgeschichte und die eigentliche Handlung rückt eher in den Hintergrund. Ihre Gefühle werden allerdings innerhalb kürzester Zeit so stark, dass sie sehr beschützerisch sind und viel füreinander riskieren und dafür dumme Entscheidungen treffen und das hat für mich die Handlung ein bisschen ruiniert.
Insgesamt habe ich mir sehr viel mehr Action, Intrigen, Plot und Magie erhofft. Abgesehen vom Wettbewerb hält sich die Spannung in Grenzen und das Magiesystem sowie die Welt wird nur kurz angerissen, aber nie ausführlich erklärt. Vor allem während der Reise zieht sich die Handlung sehr in die Länge und zum Ende hin entwickelt sich die Handlung in eine Richtung, die mich nicht interessiert.
---------------
English review
Maia Tamarin is the daughter of a tailor and learned this craft from him. Unlike her three brothers, she’s a very talented tailor and dreams of working for the emperor. But women are prohibited from practicing professions. When the emperor is looking for a new imperial tailor, Maia creates a plan to dress up as her brother and take part in the competition. Not only does she have to prove her skills, she also has to deal with intrigues and keep her secret. Especially from Edan, the emperor's magician, who took interest in her.
Maia has a very sad family history. Unfortunately, you don't really get to know her brothers and father, so I could understand Maya's pain, but it was harder to empathize with her. Overall, I had the feeling that all the characters lacked depth, and you only got to know a certain side of them. I couldn't tell the competitors apart from each other. Lady Sarnai remains a cold, bitter, arrogant princess who can't be pleased. As for Edan, you only get to know a fraction of his past. It felt like the side characters were just there to move the story forward.
I liked Maia as the protagonist. However, in my opinion, there were some contradictions in her character traits. On the one hand, it's brave to go to the castle as a girl, even though Maia (should her secret be revealed) could be killed for it. The journey after that is full of dangers, too. On the other hand, however, she keeps getting help from others, and in dangerous situations, she's saved by Edan. I would have liked it better if Maia had grown more to defend herself. Unfortunately, her character isn’t well established (just like all the other characters). The only thing you know is that she loves and protects her family and she can sew very well. There are no other qualities, interests, hobbies, friends. That's why I found it a little hard have any attachment to Maia.
It was obvious from the beginning that there would be a love story between Edan and Maia. I especially liked how slowly their relationship was developing. They were really cute together, but the focus of the story shifts in the second half of the book – more love story and less actual plot. Their feelings become stronger in a short amount of time. Both Maia and Edan become very protective and risk a lot for each other and make stupid decisions and that has ruined the story a little bit for me.
Overall, I was expecting a lot more action, intrigues, plot and magic. Apart from the competition, there is not much tension, and the magic system and the world are mentioned, but never fully explained. Especially during the journey, the pacing is somewhat slow and towards the end, the plot goes in another direction that I'm not interested in.