You need to sign in or sign up before continuing.
Scan barcode
A review by bibliopeca
Los pájaros y otros relatos by Daphne du Maurier
4.0
Para mí, Daphne du Maurier es una apuesta segura cuando se trata de leer algo ligero, sin pretensiones pero no descuidado ni simple y que me deje un buen sabor de boca. Como dice el prólogo de este libro, puede que hoy en día la narrativa de Daphne pueda saber a poco, pero precisamente eso es lo que me gusta de sus relatos. Sin grandes aspavientos es capaz de sumirte en el suspense de su historia y mantenerte pegado al libro. Como todos los autores, tiene sus más y sus menos y esta recopilación es un claro ejemplo. Vamos por partes:
.
Los pájaros. 4/5. Una de sus obras más famosas junto con Rebecca aunque poco tiene que ver con la película de Hitchcock. Las descripciones de la familia encerrada en su casa oyendo a los pájaros fuera han sido culpables de un par de noches de pesadillas. Si queréis un poco de angustia en 50 páginas, es para vosotros.
.
El manzano. 4/5. Mi favorito de esta selección y el más largo. Daphne consigue que le cojas la misma manía que el protagonista tanto a su mujer como al árbol. Tanto el desarrollo como el final me han encantado. No os lo perdáis.
.
El joven fotógrafo. 2/5. Para mí, el más flojo. Se entretiene demasiado en describir la soberbia y encaprichamiento de la protagonista y acaba demasiado abruptamente. Aquí no hay suspense, parece más un culebrón de media tarde.
.
Bésame otra vez, forastero. 2,5/5. Le pasa algo parecido que al relato anterior, me ha sabido a poco. Es más interesante y, aunque también tiene un final rápido, es más completo. Aún así, me ha faltado algo.
.
El viejo. 3/5. El más corto y el más extraño. Escrito en primera persona desde el punto de vista de un hombre, aquí vuelve la Daphne de Rebeca o La posada Jamaica con sus descripciones de una naturaleza abrupta consiguiendo un ambiente oprimente y frío. El final es tan bonito como escalofriante. Por ponerle una pega, como apreciación personal, hay detalles de la traducción que me han rechinado. No sé si era la intención de Daphne para parecer más la narración de un hombre pero no me pega mucho escribiendo cosas como “ni puta idea”.
.
Los pájaros. 4/5. Una de sus obras más famosas junto con Rebecca aunque poco tiene que ver con la película de Hitchcock. Las descripciones de la familia encerrada en su casa oyendo a los pájaros fuera han sido culpables de un par de noches de pesadillas. Si queréis un poco de angustia en 50 páginas, es para vosotros.
.
El manzano. 4/5. Mi favorito de esta selección y el más largo. Daphne consigue que le cojas la misma manía que el protagonista tanto a su mujer como al árbol. Tanto el desarrollo como el final me han encantado. No os lo perdáis.
.
El joven fotógrafo. 2/5. Para mí, el más flojo. Se entretiene demasiado en describir la soberbia y encaprichamiento de la protagonista y acaba demasiado abruptamente. Aquí no hay suspense, parece más un culebrón de media tarde.
.
Bésame otra vez, forastero. 2,5/5. Le pasa algo parecido que al relato anterior, me ha sabido a poco. Es más interesante y, aunque también tiene un final rápido, es más completo. Aún así, me ha faltado algo.
.
El viejo. 3/5. El más corto y el más extraño. Escrito en primera persona desde el punto de vista de un hombre, aquí vuelve la Daphne de Rebeca o La posada Jamaica con sus descripciones de una naturaleza abrupta consiguiendo un ambiente oprimente y frío. El final es tan bonito como escalofriante. Por ponerle una pega, como apreciación personal, hay detalles de la traducción que me han rechinado. No sé si era la intención de Daphne para parecer más la narración de un hombre pero no me pega mucho escribiendo cosas como “ni puta idea”.