The plot focuses on Asterix and Obelix seeking to rescue Getafix, who is transported to North America by the Romans, before their village runs out of magic potion to defend themselves. The film is a loose adaptation of the Asterix and the Great Crossing, and the second film adaptation to be produced outside France.