This is my first experience reading a book originally written in Arabic, and I was pleasantly surprised by it. I felt the translation flowed naturally and avoided the awkwardness that sometimes plagues translated works.

The novel wasn't quite what I expected, but I still found it enjoyable. Rather than focusing solely on the monster, the story delves into the lives of diverse characters in Baghdad. From reporters and opportunists, to those fleeing the city and everyday citizens, the book paints a vivid picture of a society in turmoil.

I felt this was a unique take on the Frankenstein story (even though I haven't read the original). I liked how the monster transitions from being an avenger for 'good' to a creature that kills to sustain itself, there's this complex morality to its existence.

One downside for me was the sheer number of characters. I struggled to keep track of everyone and had to refer to a character list multiple times. Additionally, I wished the narrative didn't jump between characters as much. I would have liked to spend more time with the monster.

Overall, I thought this book offered a fresh perspective on a classic tale, and if you're interested in a different look at Iraq during the American invasion then it's worth the read.