Scan barcode
A review by noelishi
Cinco destinos oscuros by Kendare Blake
4.0
CAWPILE Rating: 8,03
Characters: 9,25
Ambient / Worldbuilding: 8,5
Writing style: 2,75
Plot: 7,75
Intrigue: 10
Logic / Relationships: 8
Enjoyment: 10
He de decir que me ha gustado bastante y que el final de esta maravillosa tetralogía es bastante decente. Evidentemente, hay cosas que me han gustado y cosas que no, y hay algunos detalles con los que no estoy especialmente complacida, pero aun así, lo he disfrutado mucho. Lo he leído prácticamente de una sentada.
Mi problema con esta entrega ha sido el mismo que llevaba arrastrando durante toda la saga, que es una combinación del estilo de escritura con la traducción al español. Me gustaría muchísimo poder decirle a la editorial que los ha publicado que por favor los revisaran, porque hay un montón de cositas mejorables (he encontrado doble espacios, errores de traducción, de concordancia...) que no creo se encuentren en el original.
Recomendaría muchísimo leer esta saga porque merece bastante la pena, aunque sí avisaría que se hiciera en su versión original para evitar los problemas que he mencionado. Por este motivo, no creo que vuelva a leer la saga, por lo menos en las ediciones que compré. Si lo hiciera, sería definitivamente en inglés.
Characters: 9,25
Ambient / Worldbuilding: 8,5
Writing style: 2,75
Plot: 7,75
Intrigue: 10
Logic / Relationships: 8
Enjoyment: 10
He de decir que me ha gustado bastante y que el final de esta maravillosa tetralogía es bastante decente. Evidentemente, hay cosas que me han gustado y cosas que no, y hay algunos detalles con los que no estoy especialmente complacida, pero aun así, lo he disfrutado mucho. Lo he leído prácticamente de una sentada.
Mi problema con esta entrega ha sido el mismo que llevaba arrastrando durante toda la saga, que es una combinación del estilo de escritura con la traducción al español. Me gustaría muchísimo poder decirle a la editorial que los ha publicado que por favor los revisaran, porque hay un montón de cositas mejorables (he encontrado doble espacios, errores de traducción, de concordancia...) que no creo se encuentren en el original.
Recomendaría muchísimo leer esta saga porque merece bastante la pena, aunque sí avisaría que se hiciera en su versión original para evitar los problemas que he mencionado. Por este motivo, no creo que vuelva a leer la saga, por lo menos en las ediciones que compré. Si lo hiciera, sería definitivamente en inglés.