Second in the Swedish procedural series starring Irene Huss, this episode involves three murders at a private hospital linked to scandals in the present and a generation before, while Huss' rebellious teenage daughter has joined up with militant vegans who fire bomb a meat truck.