11corvus11's reviews
886 reviews

Constructing Worlds Otherwise: Societies in Movement and Anticolonial Paths in Latin America, written by Raúl Zibechi and translated by George Ygarza Quispe is a welcome window into the worlds of many radical movements and autonomous communities of resistance in Peru, Mexico, Brazil, Colombia, and Bolivia, as well as some non-latin America locations. Zibechi places much of his focus on movements that center indigenous resistance, womens liberation, Black liberation, and other such struggles. While he does also include the words and experiences of bigger name revolutionaries whose groups may have been more patriarchal in nature, he makes sure to discuss and include why the centering of women, Black, and/or indigenous people is not only ethically critical, but is strategically so as well.

Let me first say that the translation by Quispe is quite good. I have not read the original as my Spanish is quite limited by what I have learned alone from duolingo and online classes, but I have read many translated texts from all over the world. One can often tell when a translation is dry, inaccurate, or simply a word for word reproduction that doesn't quite make sense to the new audience. Translation is an art form in both words and culture and I believe the passion of Zibechi was conveyed very well in this book. The book grips you from the start.

I also like to inform the reader of my very unofficial assessment of the text's difficulty in terms of academia. On a 1 to 5 scale where 1 is "8th grade reading level" and 5 is "inexcusable big word crotch measuring contest," I would nestle this book somewhere around a fair 2.5. There are some words or referenced movements that a complete beginner may be unfamiliar with, but it is navigable with attention and effort.

I really enjoyed learning so much non-eurocentric history. As a USAmerican, even one who would like to know more about the world, we still tend to get buried by our country's false idea that we are the center of it and that there are a few other homogeneous continents. The variety of movements from different countries and cultures of Latin America as well as Rojava and Kurdish resistance are critical in understanding and thinking about how to build new worlds without capitalism and the state. I enjoyed learning a lot more about the Zapatistas, which I always knew I should know more about as well. It was also interesting to read more indepth about how critical women have been in these movements despite the universal assumption of maleness often hiding their efforts.

Zibechi is the kind of theorist that seeks out real life structures and analyzes them in order to ask new questions, rather than relying on idealist hypotheticals. While I am regularly accused of being an idealist, I also see how many of us can be naive when it comes to implementation of sustainable, long term, anti-authoritarian and autonomous communities. He discusses ways of resisting neoliberalism while avoiding stepping into the shoes of the oppressor (such as is the case with authoritarian communisms.) What stuck out to me in these ethnographies was how words and structures I often associate with authoritarians took on different meaning. There is discussion of the holding of territories and keeping them independent from paramilitary, authoritarian, and abusive structures. There is discussion of several different kinds of organized guards of communities that protect them without turning into cops. While I would like to read a larger book about the specifics of how these structures keep from turning authoritarian, we do get an idea of many of the ways that they both protect autonomous communities and resolve conflicts in ways that are needed. There is acknowledgement that even if we were to dismantle all oppression, people will still be human- flawed and conflicted at times - in need of guidance and occasionally ostracism or defense.

The way Zibechi discusses nonhuman animals could have been better. There are sections where other animals are discussed solely as items of trade as if they are the same as inanimate objects. In another section, he mentions the importance of relationships with the nonhuman world, but I did not see this described much in practice. I do also think he falls a little bit into the infallible indigenous people trope, even though he is able to fairly critique the ways in which other movements may have issues with patriarchy for instance. He does acknowledge that indigenous people are highly variable, but seems to default to them having it "correct" so to speak. Being that things such as extinction of hunted species, various versions of strict gender roles, and other issues have followed humans everywhere they have migrated since leaving Africa, I would have liked more in depth analysis of those things in his discussion of indigenous communities. That said, this is a 200 page book and in that space, he can only cover so much.

Constructing Worlds Otherwise is an great look into the way new things can be created from the ashes of the old or simply outside of them. It is passionately written, well researched, and translated with great skill. I learned a lot and definitely recommend it to anyone seeking ways of being outside of oppressive systems of control and exploitation.

This was also posted to my goodreads and blog.

Even though this introduced even more complex beings, I found it better executed than the second (which I had a little trouble with.) All of the philosophical musings about sentience and consciousness were peak space scifi that I love. I adored the corvids debating their own sentience with each other and how mimickry was discussed. I'm a birder and there's a ton of evidence that what we reduce to "mere" mimicry by some species is more complex language/communication. So the idea of skilled mimids having this debate regularly along themselves was a cool idea.

There's also still plenty of action for those who aren't into that philosophical dialogue sorta scifi. Such a creative series. Really enjoyed it. 

This one was still good, but did not move me as much as the first. The addition of so many new characters of multiple species took a little away from what I enjoyed in the first book. I would have preferred more indepth experiences with many characters over so many new ones being added. That said it was still very good, creative, and manages multi-species communication in an imaginative and non-cartoonish way. On to the third.

DNF this one. Not bad but was telling me familiar info in a style that wasn't for me.

Wow. I held off on this one because I assumed it would ve too magical/fantasy/(bad kind of) anthropomorphic for my scifi tastes. Glad I went for it anyway. To translate manipulated evolution of an arthropod species into language I could understand without it being cartoonish is quite a feat. And the finale both wraps up the book and leaves you ready for the next installment. 

Defying Displacement is one of the best texts I've read regarding gentrification and related struggles. Don't let the length fool you though. Andrew Lee uses it quite well and packs a ton of well researched info into a short space. I wish more books were focused like this one is on quality of information rather than filling space. The book is not simply an academic exercise though, which brings me to more of its strengths.

While there is a little jargon here and there, DD is overall accessibly written. Much can be said about texts written about target populations and struggles in a language that only those with expensive educations tend to speak and/or can easily grasp. More than the accessibility aspect though, there is real style to this book. It is artfully constructed in both how it's written and how it's organized. The book has a sort of narrative arc in a way despite being full of short chapters that sometimes jump from place to place. Lee has a way with words that drew me into the struggles he was discussing. He uses more quotes from people experiencing and resisting gentrification than he does quotes from outside "experts" on the issue. He focuses on those who may not have the academic language for what they're doing, but who have real experience in the struggle in ways that are even more valuable than those who joined based on the category of resistance. I imagine that any reader would have a tough time making an argument against his points.

Much of the text discusses issues around gentrification that are common in every text on the topic- (usually) white people and business owners move into a low income neighborhood (often) of color and systematically displace those people by raising housing costs and attracting their friends and colleagues who then paint the original inhabitants as a problem. Lee delves deeper into how exactly these things occur and how tech industries especially have come to play a major part.  He also discusses how these industries often still require labor from the displaced people, not only making their rent skyrocket, but requiring them to still find a way to commute back to work in the area for the gentrifiers.

Lee also goes over the many ways that initiatives that may seem good to an outsider are used as vehicles of gentrification. Things like "eco friendly transit" can be used as a trojan horse for gentrification. The proponents may even claim that it will help current residents before promptly finding ways to force them out. Another effort would be to bring "the arts" or other developments to the area, ignoring and often removing the art and culture already existing there.

Lee also has criticisms and suggestions for various leftist movements. He discusses the real issues with flattening the "working class" into a homogenous group. He also discusses the problems with trying to apply the exact politics of leftist movements from decades ago onto the world of today. We must be more creative in how we approach problems, especially with how ingrained the tech industries are that were not present in the days of Lenin or Goldman.

There are many more discussions woven throughout the text which reads to me like a simultaneous human interest story, academic essay, and grounded manifesto. I really enjoyed Lee's artful way of telling a story using what can often be dense or confusing bits of info. If someone wanted a book on gentrification, either a beginner or someone with experience, I'd feel comfortable handing them this. As a side note, AK Press' printing has great graphic design, making reading all the more engaging and enjoyable.

This was also posted to my <a href="https://weightlessstate.blogspot.com/2024/03/book-review-defying-displacement.html?m=1">blog</a> and <a href="https://www.goodreads.com/review/show/6176741199">goodreads</a>.

 If you want an industry propaganda book that paints ranching, bloodsports, and the USA military as "conservationists" ignoring the all of the ways that they are literally the reason the conservation was and is needed, this is the pamphlet for you. Beyond infuriating.