bookishlyawkward's reviews
183 reviews

3.5

[EN] LOVE the approach of focusing on the victims' perspective rather than the defendant's! Started having mixed feelings when I realized it was so heavily inspired by the Ted Bundy Case, yet the author put fictional characters in place of the targeted women? And it just started dragging on a bit towards the end.

[PL] OGROMNIE podoba mi się to, że autorka zdecydowała się skupić na perspektywie ofiar zamiast sprawcy! Pojawiły się jednak mieszane uczucia, kiedy zorientowałam się jak bardzo ta historia zainspirowana została prawdziwymi zdarzeniami (Ted Bundy), a w miejsce prawdziwych ofiar zostały wprowadzone fikcyjne bohaterki. I trochę mi się dłużyła pod koniec.

[EN] I wanted a banger and I got a banger.

[PL] Chciałam banger i dostałam banger.

[EN] Not bad but I guess I was hoping I'd enjoy it more.

[PL] Całkiem spoko, ale chyba spodziewałam się, że bardziej mi się spodoba.

[EN] Slightly (very) disappointing for a book with a dragon on the cover and titled "Dragonfall" to contain so little of the dragon element.

[PL] Jestem trochę (bardzo) zawiedziona, że książka ze smokiem na okładce i zatytułowana "Dragonfal" ma w treści tak mało smoczego pierwiastka.

[PL] Człowiek myśli, że wie jak jest źle dopóki nie dowie się jak źle jest naprawdę. 

[EN] You think you know how bad it is until you find out how bad it actually is.

[EN] I really wanted to know what happens after book 1 but it just wasn't worth it in my opinion...

[PL] Bardzo chciałam wiedzieć co się dzieje po pierwszej części, ale w moim odczuciu nie było warto...

[PL] What do I even say after reading this??

[EN] Co ja mam w ogóle powiedzieć po przeczytaniu tego??

[EN] I was hoping this would be more than just a bridge between book 1 and 3 but here we are.

[PL] Miałam nadzieję na coś więcej niż tylko most między pierwszym a trzecim tomem, ale jest jak jest.

[EN] I expected to like it more tbh.

[PL] Myślałam, że bardziej mi się spodoba.