michael_k's reviews
734 reviews

Μπορεί δύο αστέρια να φαίνονται λίγα αλλά στέκομαι στο "It's OK" γιατί αυτό το βιβλίο μου άφησε ανάμεικτα συναισθήματα. Από τη μια ξεκινά μια ενδιαφέρουσα ιστορία με ενδιαφέροντες χαρακτήρες. Από την αρχή φαίνεται το υπερφυσικό και εμπλουτίζεται σιγά σιγά. Από την άλλη κάπου μπερδεύεται η ιστορία ενώ σε άλλα σημεία "χτίζει" κάποιες ιστορίες και τις αφήνει να αιωρούνται, προφανώς για να χρησιμοποιηθούν στα επόμενα βιβλία. Από το βιβλίο παρελαύνει σχεδόν όλη η υπερφυσική μυθολογία και οι συγγραφέας προσπαθεί να την εντάξει σε ενιαίο πλαίσιο σε έναν δυστοπικό κόσμο. Δεν έχω παράπονο, τα καταφέρνει επαρκώς. Αυτό που δεν μου άρεσε είναι η εξέλιξη της κεντρικής ηρωίδας, η οποία είναι αλματώδης και από αδαής γίνεται γνώστρια και υπερηρωίδα σχεδόν μέσω «επιφώτισης». Κάποιες καταστάσεις είναι too-much για τα γούστα μου αλλά αυτό είναι στην προσωπική κρίση του καθενός. Η αίσθηση και το στήσιμο του βιβλίου θυμίζουν περισσότερο ταινία κόμικ με υπερήρωες και υπερφυσικά πλάσματα με κάποια ανοίγματα στο YA είδος. Η γραφή είναι ξεκούραστη και «φρέσκια» και σίγουρα το βιβλίο δεν κουράζει και παραμένει μια ενδιαφέρουσα απόπειρα να συνδυαστούν πολλά είδη σε ένα. Θα διαβάσω και το δεύτερο κυρίως από περιέργεια να δω πως εξελίσσεται η ιστορία.

OK, I have to admit I half-knew I would love it. As I suspected it is exactly the genre I love to read and this story confirmed that the writing is clear and concise, the way I prefer it, that is. I love the way the author doesn't linger in every minor detail but gives enough and precise information so that one can easily picture the world he is describing. Another strong point is that he manages to make the characters feel real and humane. I suggest anyone with an interest in fantasy gives this story a shot. It 'll take just a short time and you 'll see for yourselves if it's worth reading the series. I definitely will get it when it is published.

Συνεχίζει στο ίδιο μοτίβο με το πρώτο βιβλίο. Πράγματα που απλά συμβαίνουν χωρίς να έχει γίνει η ανάλογη προεργασία στον αναγνώστη. Συνεχίζουν να μπλέκονται όλο και περισσότερα υπερφυσικά πλάσματα και καινούριες πλοκές ενώ οι λύσεις σχεδόν πάντα έχουν ένα "χολυγουντιανό" στοιχείο. Από τα 2/3 του βιβλίου και μετά οι διάφορες σκόρπιες πλοκές αρχίζουν να συνδέονται ενώ και η δράση αποκτά έναν ικανοποιητικό ρυθμό χωρίς σκαμπανεβάσματα όμως το δέσιμο των πλοκών είναι αδύναμο για τα γούστα μου και η επεξεργασία των κινήτρων, εξηγήσεων κλπ των χαρακτήρων, όσο χαριτωμένοι και να είναι αυτοί, θεωρώ ότι δεν εμβαθύνει αρκετά για να ικανοποιήσει έναν απαιτητικό αναγνώστη ιστοριών του είδους. Για λόγους περιέργειας θα διαβάσω και το επόμενο. Περίμενα περισσότερα και είναι κρίμα γιατί ο τρόπος γραφής είναι πολύ καλός.

It tells a very interesting story and I like the way that historical events are just twisted to fit the book and not completely altered. It also offers an interesting perspective in steampunk. It is written in a clear, easy to follow way. All in all an amusing and relaxing book.

PS I found the greek translation's term for Clankers, «Machinocrats» superior to the original. I think it better conveys teutonic austerity.

It is a great book that all Tolkien fans should read but I can't put it on par with Silmarillion or LotR.

Ο συγγραφέας για μια ακόμη φορά καταφέρνει να μεταφέρει το σφυγμό και την (πικρή) αίσθηση της σημερινής πραγματικότητας στο χαρτί. Το βιβλίο μεταφέρει με πειστικότητα και ρεαλισμό τις προσπάθειες για την εξιχνίαση του εγκλήματος, το οποίο σαφώς και είναι πρωτότυπο και ταιριαστό με την όλη κατάσταση. Άλλωστε και ο αστυνόμος Χαρίτος είναι από τους πιο συμπαθείς μου χαρακτήρες και μπορώ να πω ότι εν μέρει ταυτίζομαι με αυτόν ως άλλος ένας που προσπαθεί να κάνει σωστά και τίμια τη δουλειά του (ίσως και απλά να βαυκαλίζομαι). Το δε χαρακτηρισμό «τίμιος γκαντέμης» τον υιοθέτησα αμέσως.

Το βιβλίο διαβάζεται ευχάριστα και παρόλο που κυκλοφορεί ως το δεύτερο της «Τριλογίας της Κρίσεως» δεν είναι απαραίτητο να έχει διαβάσει κανείς το πρώτο.