This volume felt much shorter than the original, for some reason. Perhaps I'm just getting used to the style and pacing, but either way, I read this manga in one sitting, and each chapter was a bit of a hit-or-miss for me.

I didn't like the water park episode, because of its attitude towards women in swimsuits. I was willing to overlook Jumbo's crush on Asagi (the oldest daughter), because I don't actually know how old they're both supposed to be. But then Fuuka (the middle daughter) made a point to show off her figure to prove that she was worthy of having an older man ogle at her, and that made me very uncomfortable. It's one of those cases where I don't blame the characters individually, but instead direct my anger towards the person who wrote them that way. It's such an insidious trend in modern culture (rating teenaged girls bodies when they're in swimsuits), so it's frustrating to see that in a series I turn to for lighthearted comedy.

The other chapters in this volume are nice, though. I especially enjoyed "Vengeance," where Yotsuba goes around attacking her friends with a water gun. I like the childlike logic of, "You're dead; you can't talk!" immediately being amended to, "Actually, you're only half-dead. Tell me where everyone else is. Okay, now you're full-dead." I also enjoyed the introduction of a new character (Miura) and the entire scene with a frog in it.

I plan to continue with this series, so long as my library has the books for me to check out!

As usual, Yotsuba never fails to make me laugh! Her antics are fun and remind me that kids can be so innocent, yet wily. It also reminded me that sometimes you can't always sugarcoat things for kids because it doesn't always work. Granted, there are times when you can be gentle (for example: "That drawing stinks!" isn't always what you should say to a kid. They're still learning!) and still give them instruction.

I loved reading about Yotsuba, the girls next door, and Jumbo. They're a huge family of sorts and it's nice to see people coming together and watching out for one another. As always, it's a nice quick read and light enough for when you're in a crappy mood. I really needed it this week!
I see binge reading in my future!

Der erste Band war ja noch ganz putzig, aber im zweiten kennt man die Eigenheiten von Yotsuba und kann nur noch selten schmunzeln.

In this second volume, I could definitely tell that よつば started to grow up. Not too much but still she had her little sassy moments when she definitely showed her witty and sarcastic side which I absolutely adored. I always love a sarcastic child let it be manga or anime. Like Naru (琴石 なる) from Barakamon (ばらかもん) which is one of my favourite slice-of-life anime of all time.

It has 7 chapters starting from chapter 8 (as we are moving on from the first volume). I will not write down the Hepburn version of hiragana and katakana because I think it helps a lot if you are forced to read that without additional help (it definitely did help me), but there is a full chapter list on Wikipedia with the Hepburn version of the titles if you get stuck.

Chapter 8 is called: “Yotsuba and Drawing” (“よつばとおえかき”) one of the funniest chapters where we try to figure out if Yotsuba is good at drawing or not. While sitting in the park with her friends and practising.

Chapter 9 is called: “Yotsuba and Revenge” (“よつばと復讐”, "よつばとふくしゅう") this is where her sassy little attitude says hello for the first time. Absolutely loved it. After watching a gangster movie she decides to annihilate the Ayase family with her water gun. It was hilarious.

Chapter 10 is called: “Yotsuba and Cake” (“よつばとケーふくしゆう”) one of the more chilled and heartfelt chapters or a filler chapter if you will. The chapter itself is what the title says; Yotsuba goes to the bakery with her friends to buy some cake.

Chapter 11 is called: “Yotsuba and Don’t Mind” (“よつばとどんまい”) again one of my favourite chapters, where her sassy side shows up. After working overnight, her father gets absolutely knackered and falls asleep so Yotsuba is left alone to take care of the house. As children often do, Yotsuba gets bored and even though she doesn’t want to bother her fast-asleep father she does anyway. Loved it.

Chapter 12 is called: "Yotsuba & Pools" (“よつばとプール”) a nice and upbeat filler chapter where Yotsuba shows the family her swimming skills and eventually becomes the instructor. As it turns out, the adults can’t swim. Loved her confidence and leadership skills.

Chapter 13 is called: "Yotsuba & the Frog" (“よつばとかえる”) one of those chapters where we (the readers) are kindly reminded that Yotsuba is still a child, who gets easily amused by the environment around her and equivalently gets frightened by it. Although I would like to point out that I would have been terrified as well.

Chapter 14 is called: "Asagi's Souvenirs" (あさぎのおみやげ) This chapter was unusual in the sense that Yotsuba was not actively participating in it, but it became one of my favourite chapters and definitely a perfect volume ending. It tells you a little bit about Okinawa as well which is one of my bucket list dream destinations of all time. (Even though I have lived in Japan for a year I could never make it there and I always wanted to do so.) And we also being introduced to some culinary deliciousness called サーターアンダーギー or andagi for short, which is basically a little spherical-shaped doughnut which is part of the Okinawan cuisine and apparently also famous in Hawaii. A reminiscing closing chapter brings back the memories of the late summer afternoons.

I definitely highly recommend this series to anyone who is starting their reading journey. Even if you only know hiragana and katakana at this point I think it is still absolutely enjoyable. If you get stuck just look up a few words and it will help you to put the rest in context but try not to spend too much time on every word you don’t know. I’m only mentioning this because probably one of the biggest put-offs of reading in Japanese is the speed. It takes a long time to get to that level when you are actually able to read at a decent speed and it’s probably not going to be near your average reading speed but please don’t give up. Because there is nothing more satisfying than when you realise you understand more, better and faster. It’s like unlocking a new life skill.

Full review here: https://nolitethoughts.co.uk/よつばと-by-あずまきよひこ-volume-2/