livro fdd mesmo mas há capítulos que ele escreveu todo mamado

Lo dejé en la página 99 con todo el dolor de mi corazón, porque realmente quería que me gustara. Me pareció repetitivo y no llegue a conectar con el autor.

Forse avrei dovuto informarmi meglio prima.
Eppure, avevo letto solo recensioni entusiastiche e così, senza pensarci troppo, mi sono imbarcata in questa lettura.
Imbarcata e arenata. Perchè sì, è scritto bene, a tratti molto bene e ci sono riflessioni molto vere, spesso profonde. Però si tratta sostanzialmente di un diario personale che qualcuno (l'autore, l'editore...) ha ritenuto opportuno pubblicare.
Spesso, a mio parere, la dimensione è troppo personale perché diventi universale. La scrittura procede in avanti, poi indietro, poi divaga, poi ritorna su immagini significanti e anche se si procede saltando le pagine non ce ne si accorge.
Ma forse molto dipende dalle aspettative: mi aspettavo un romanzo e non è.

Em tudo havia beleza [Ordesa], é a primeira obra de Manuel Vilas editada no nosso país. Nela, o autor cruza a sua vida e a dos seus pais com a história política e social de Espanha sobretudo dos anos sessenta e setenta.
Trata-se de um longo e repetitivo lamento, de “uma dor amarela”, de muitas e minuciosas recordações, de medos, de perdas, de sofrimento, de saudade, de solidão e de arrependimento (“Fui um pobre diabo. Não entendi a vida”). Mas também o reconhecimento do amor incondicional pelos seus pais.
Trata-se de uma interpelação à morte, de um longo estágio de luto quer pela morte dos pais, de familiares e amigos e do próprio divórcio. Os pais são fantasmas que lhe aparecem em casa e que com ele dialogam.
“Estou a falar desses seres, dos fantasmas, dos mortos, dos meus pais mortos, do amor que senti por eles, desse amor que não se vai embora.”

Neste romance autobiográfico, o autor de forma simples, clara e directa explica o (seu) sentido da vida e faz-nos reflectir sobre o essencial da existência humana.
“Este livro é a minha verdade. (…) Para mim, foi importante contar a minha verdade, como filho, mas também como pai.”

This is a poor man’s Something Happened by Joseph Heller, but a poor man’s Something Happened is very good.