Really enjoyed aspects of this book and it really buttressed the idea that learning another language is like a low grade psychedelic, but it felt like you could see the tool marks of translation from Italian. Rewarding but a little laborious in English

A veces 3, a veces 2 pero en algunas páginas 5

Un resumen del amor que siente la autora por el griego antiguo. Para mi gusto sus reflexiones, anécdotas y continuas referencias al estudio de la lengua en la secundaria italiana quedan demasiado presentes, pero para los que en algún momento de nuestra vida hemos estudiado griego antiguo o latín, y sobre todo, para los que amamos la historia y las diferentes maneras de ver el mundo de las diferentes culturas, este libro es una delicia.
Destacar, que pasados dos capítulos algo técnicos sobre el aspecto del verbo (muy interesante pero complejo) y los casos y declinaciones, el libro va mejorando; he terminado con ganas de saber más, y ese es el rasgo que más aprecio en mis lecturas de no ficción :)

Es un libro interesante, que abre un mundo de emoción al griego. Es muy didáctico por que tiene mucho amor al idioma y a la forma griega de ver la vida a través de su lenguaje.