kyriakiz's reviews
778 reviews

The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosky

Go to review page

4.0

Πριν κάποια χρόνια είχα δει την ταινία και χωρίς να το περιμένω μου άρεσε πάρα πολύ!! Από τότε λοιπόν έλεγα ότι ήθελα να διαβάσω το βιβλίο αλλά ποτέ δεν το έκανα μέχρι τώρα!

Και τώρα που το διάβασα θα του βάλλω 4 γιατί αν και ήταν πολύ ωραίο η ταινία μου άρεσε πιο πολύ!!


And in that moment, I swear we were infinite.


B.R.A.CE. 2018 : 4 βιβλία που έγιναν ταινίες (1/4)
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by Benjamin Alire Sáenz

Go to review page

4.0

Μια πολύ γλυκιά coming-of-age ιστορία δύο ανθρώπων, δύο νεαρών αγοριών που προσπαθούν να ανακαλύψουν τον εαυτό τους, τους γύρω τους και τον κόσμο. Να ανακαλύψουν τον κόσμο και γιατί όχι να δημιουργήσουν έναν δικό τους...

“We all fight our own private wars”


B.R.A.CE. 2018: 4 βιβλία με όνομα στον τίτλο (2/4)
Confiteor by Jaume Cabré

Go to review page

5.0

Το Confiteor είναι αυτό που λέει ο λατινικός του τίτλος, μια εξομολόγηση. Η εξομολόγηση της ζωής του αφηγητή/πρωταγωνιστή Αντριά στην αυτοπροσωπογραφία μιας αγαπημένης, στον καλύτερο του φίλο, στον άγνωστο αναγνώστη, σε όποιον διαβάζει.
Εξομολόγηση των πράξεών του, των πράξεων του πατέρα του, της μητέρας του, των ανθρώπων γύρω του που επηρεάζουν τη ζωή του και των ανθρώπων που μπορεί να έζησαν πριν αιώνες αλλά οι πράξεις και οι αποφάσεις τους αντικατοπτρίζονται στο σήμερα.

Ο Αντριά αφηγείται με έναν τρόπο ιδιαίτερο, κάπως χαοτικό. Και μέσα από τις χαώδεις και συνειρμικές του σκέψεις φτιάχνουμε σιγά σιγά το παζλ της ζωής του και της ζωής ενός εμβληματικού βιολιού Στοριόνι με το όνομα Βιάλ. Ενός βιολιού που σημαδεύει τη ζωή του από πριν γεννηθεί.

Αυτή η χαώδης αφήγηση ήταν που έκανε το βιβλίο λίγο δύσκολο.
Ο χρόνος και το πρόσωπο αφήγησης άλλαζαν στην ίδια παράγραφο, ακόμη και στην ίδια πρόταση, χωρίς καμιά προειδοποίηση. Η ιστορία της ζωής του Αντριά μπλέκονταν με ιστορίες μοναχών, ξυλουργών, κατασκευαστών βιολιών, συλλεκτών, ναζί και Εβραίων που επέζησαν από το Άουσβιτς.
Και πιστεύω πώς αυτή η πλέξη και αυτό το μπέρδεμα είναι που κάνουν αυτό το βιβλίο (πέρα από δύσκολο) ξεχωριστό. Αυτός ο τρόπος του συγγραφέα να αφηγηθεί την ιστορία του το(ν) κάνουν αξιοθαύμαστο, κι αυτό όχι μόνο γιατί καταφέρνει έτσι να βγαίνει νόημα αλλά κυρίως ο λόγος που είναι γραμμένο με αυτόν τον τρόπο.

Το κακό, η ομορφιά, η τέχνη, η πίστη, η ηθική του καθενός, οι επιλογές και τα λάθη τα δικά μας και των άλλων. Όλα αυτά υπάρχουν παντού μέσα στο βιβλίο. Στις πράξεις των ηρώων και στους προβληματισμούς τους. Τι είναι το κακό και τι η ομορφιά; Γιατί επηρεάζει η τέχνη τους ανθρώπους; Πόση σημασία έχει η πίστη; Τι γίνεται όταν τα λάθη κάποιου επηρεάζουν τη ζωή ενός άλλου; Και η ηθική; οι αξίες; Τι γίνεται όταν η ηθική του ενός έρχεται με την ηθική του άλλου;

Είναι απαιτητικό βιβλίο και θέλει συγκέντρωση και υπομονή για να μην χαθείς. Αλλά άξιζαν όλες οι μέρες και οι ώρες που του αφιέρωσα! Κλείνοντας το βιβλίο από τι μια σκεφτόμουν Επιτέλους τελείωσε! Κι από την άλλη Μα γιατί;; Τι πείραζε να είχε λίγο ακόμα;;

Μου άρεσε πολύ και το πιο σημαντικό είναι πως πιστεύω ότι θα το θυμάμαι για καιρό!


*Πολύ καλή η έκδοση. Από το εξώφυλλο μέχρι την εξαιρετική δουλειά στη μετάφραση!!
**Τρεις φορές ισόβια κάθειρξη σε φυλακή υψίστης ασφαλείας χωρίς δικαίωμα έφεσης σε όποιον σκέφτηκε να βάλει τις υποσημειώσεις ΚΑΙ τις μεταφράσεις των αμετάφραστων φράσεων στο πίσω μέρος του βιβλίου!!!



B.R.A.CE 2018: Ένα βιβλίο που γράφτηκε από έναν συγγραφέα με τα ίδια αρχικά, όπως εσύ