Scan barcode
uutopicaa's reviews
644 reviews
Catedrales by Claudia Piñeiro
4.0
Esta autora llevaba tiempo entre mis pendienres, y me alegra muchísimo haber llegado por fin a ella.
La historia, aunque sumamente predecible, me cautivó desde el inicio. No solo por su narración, sino también por su trama.
Si no le pongo 6 estrellas es solo porque me habría gustado que se cerraran algunos ciclos. Prefiero no hacer spoilers. Me habría encantado tener un epílogo de Lía y Mateo. O que los personajes, que tanto buscaban respuestas, hubiesen hallado tantas como lo hicimos los lectores.
Entiendo los motivos por los que la autora escogió acabar el libro donde lo hizo. Es solo que, como lectora, unas 10 páginas más me habían encantado.
Definitivamente volveré a leer a la autora en el futuro. Fue una experiencia muy buena.
La historia, aunque sumamente predecible, me cautivó desde el inicio. No solo por su narración, sino también por su trama.
Si no le pongo 6 estrellas es solo porque me habría gustado que se cerraran algunos ciclos. Prefiero no hacer spoilers. Me habría encantado tener un epílogo de Lía y Mateo. O que los personajes, que tanto buscaban respuestas, hubiesen hallado tantas como lo hicimos los lectores.
Entiendo los motivos por los que la autora escogió acabar el libro donde lo hizo. Es solo que, como lectora, unas 10 páginas más me habían encantado.
Definitivamente volveré a leer a la autora en el futuro. Fue una experiencia muy buena.
The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro
2.0
No sé por qué ando con una racha de malas lecturas. Este es un autor que veo MUCHO acá en USA y que llevo años ignorando. Hace poco conseguí una versión en español de esta novela y me dije "Bueno, vamos a intentarlo de una vez".
No era para mí.
La historia no es mala, pero la traducción sí resultó ser un desastre. El libro está plagado de gerundios, adverbios de modo, repeticiones y redundancias. He contado cinco adverbios de mente en un solo párrafo de cuatro líneas, para que se hagan una idea. Concentrarme fue imposible. Y sí, sé que esto me pasa más que nada porque llevo más de una déacada trabajando en corrección editorial (y que el lector promedio no lo nota), pero eso no quita que la traducción sea mediocre. Es como que lo tradujeron y nunca corrigieron esa traducción.
En fin...
La historia en sí es... meh. No está mal, tampoco es la gran cosa. Los invito a leerla ustedes mismos.
Posiblemente en unos años le dé otra oportunidad al autor. Eso sí, será en inglés.
No era para mí.
La historia no es mala, pero la traducción sí resultó ser un desastre. El libro está plagado de gerundios, adverbios de modo, repeticiones y redundancias. He contado cinco adverbios de mente en un solo párrafo de cuatro líneas, para que se hagan una idea. Concentrarme fue imposible. Y sí, sé que esto me pasa más que nada porque llevo más de una déacada trabajando en corrección editorial (y que el lector promedio no lo nota), pero eso no quita que la traducción sea mediocre. Es como que lo tradujeron y nunca corrigieron esa traducción.
En fin...
La historia en sí es... meh. No está mal, tampoco es la gran cosa. Los invito a leerla ustedes mismos.
Posiblemente en unos años le dé otra oportunidad al autor. Eso sí, será en inglés.
Carmilla by J. Sheridan Le Fanu
3.0
Me costó mucho leerlo en inglés, creo que es una gran historia pero que deben hacerse publicaciones modernas que hagan el texto más accesible para el lector contemporáneo. Es una lástima que sea tan difícil conseguir el libro.
Some Choose Darkness by Charlie Donlea
4.0
Disfruté UN MONTÓN de la historia, aunque los primeros capítulos me costaron un poco. Es un misterio excelente en el que descrubir al asesino es solo una pequeña pieza del puzzle que debe realizarse.
No puedo esperar a leer el siguiente libro de la saga
No puedo esperar a leer el siguiente libro de la saga
Solitaire by Alice Oseman
4.0
3.5
Me encanta el personaje de Tori porque en muchos aspectos puedo ponerme en sus zapatos; los otros personajes que la rodean se sienten tangibles, únicos pero realistas a la vez. El concepto general de la historia me gustó, aunque hubo muchos momentos que me resultaron redundantes y/o aburridos.
Es un libro muy bueno y que toca temas importantes sobre el autodescubrimiento y la salud mental y lo recomiendo, aunque creo que lo leí en el momento equivocado de la vida. De haber podido disfrutar de esta novela hace quince años, la habría amado seguramente. Hoy en día, no obstante, me costó conectar con ciertos elementos.
Me encanta el personaje de Tori porque en muchos aspectos puedo ponerme en sus zapatos; los otros personajes que la rodean se sienten tangibles, únicos pero realistas a la vez. El concepto general de la historia me gustó, aunque hubo muchos momentos que me resultaron redundantes y/o aburridos.
Es un libro muy bueno y que toca temas importantes sobre el autodescubrimiento y la salud mental y lo recomiendo, aunque creo que lo leí en el momento equivocado de la vida. De haber podido disfrutar de esta novela hace quince años, la habría amado seguramente. Hoy en día, no obstante, me costó conectar con ciertos elementos.
The City of Stardust by Georgia Summers
4.0
La verdad es que hace MUCHOS años no disfrutaba de una historia de fantasía con tintes juveniles. Este libro ha sido un reencuentro con mis preferencias lectoras de la adolescencia. Tiene misterio, acción, aventura, elementos que rozan el terror y casi nada de romance. Además, es autoconclusiva.
Era justo la clase de lectura que necesitaba para amigarme con la fantasía, que últimamente me cuesta muchísimo disfrutar y con la que me he decepcionado constantemente en la última década.
Al mismo tiempo, admito que el libro me habría gustado un montón más si lo hubiese leído hace 15 años —sí, sé que no existía en ese momento—.
Le doy 4 estrellas porque me costó engancharme al inicio y porque hay un par de decisiones en relación con personajes secundarios que no me convencieron, pero sería un gran spoiler hablar sobre ello, así que me lo guardo. Son tonterías que tienen que ver con mis preferencias personales y no con falencias de la historia en sí.
En fin. Lectura recomendada.
Era justo la clase de lectura que necesitaba para amigarme con la fantasía, que últimamente me cuesta muchísimo disfrutar y con la que me he decepcionado constantemente en la última década.
Al mismo tiempo, admito que el libro me habría gustado un montón más si lo hubiese leído hace 15 años —sí, sé que no existía en ese momento—.
Le doy 4 estrellas porque me costó engancharme al inicio y porque hay un par de decisiones en relación con personajes secundarios que no me convencieron, pero sería un gran spoiler hablar sobre ello, así que me lo guardo. Son tonterías que tienen que ver con mis preferencias personales y no con falencias de la historia en sí.
En fin. Lectura recomendada.
Our Wives Under The Sea by Julia Armfield
4.0
Una de mis mejores lecturas en lo que va del año. Llegué a este libro gracias a una reseña negativa en la que alguien por redes sociales puso algo así como "compré este libro en la sección queer de la librería pensando que era un romance más, pero resultó ser un libro de terror con personajes viejos". ¿Personajes adultos? ¿Terror sáfico? Eso es justo lo que yo quiero leer.
Y aquí estoy.
La historia es triste, está cargada de una melancolía constante que nos hace entender desde el inicio que este no es un libro feliz. El libro sigue a Miri y a Leah, dos esposas que narran en primera persona desde dos líneas temporales diferentes.
Leah es bióloga marina y es enviada en una expedición en submarino en la que "algo" sale mal, pero no sabemos muy bien qué es o cómo explicarlo (además de que sería spoiler). Ella narra todo el proceso de la travesía.
Miri narra desde el presente, luego de que su esposa regresara del viaje muchos meses más tarde de lo acordado, después de casi medio año de no tener noticias suyas ni de la empresa para la que trabajaba (que ha desaparecido del mapa). La Leah que ha regresado no se parece en nada a la que se marchó, más allá de su apariencia y tiene actitudes sumamente preocupantes.
Ambas líneas de tiempo se van uniendo poco a poco mientras comprendemos lo que ocurrió con Leah y con sus colegas en el fondo del océano.
Yo no sé qué libro habrá leído la persona que hizo esa reseña negativa que yo vi, pero esta es una de las novelas más románticas con las que me he topado en mucho tiempo. El cariño y la devoción que se tienen Miri y Leah al hablar una de la otra, al recordar y narrar su vida juntas es simplemente bellísimo. Hay un romance muy profundo, un lazo sumamente fuerte al que ambas se aferran para mantener la cordura durante toda la novela.
No puedo dar muchos detalles de lo "extraño" que sucede porque les arruinaría la sorpresa, así que solo me queda recomendar la novela. No sé si existe en español.
Le puse 4 estrellas en lugar de 5 porque hay un par de temas que para mí eran sumamente importantes y que deberían tener un cierre, pero que no lo han tenido. En general, esto no me molesta porque en la vida siempre quedan cabos sueltos. Aquí, no obstante, sentí que el vacío no era intencional, sino que a la autora no se le ocurrió como explicar ciertos asuntos. Quizá estoy equivocada, pero es mi única queja y ya lo entenderán al acabar la lectura.
Y aquí estoy.
La historia es triste, está cargada de una melancolía constante que nos hace entender desde el inicio que este no es un libro feliz. El libro sigue a Miri y a Leah, dos esposas que narran en primera persona desde dos líneas temporales diferentes.
Leah es bióloga marina y es enviada en una expedición en submarino en la que "algo" sale mal, pero no sabemos muy bien qué es o cómo explicarlo (además de que sería spoiler). Ella narra todo el proceso de la travesía.
Miri narra desde el presente, luego de que su esposa regresara del viaje muchos meses más tarde de lo acordado, después de casi medio año de no tener noticias suyas ni de la empresa para la que trabajaba (que ha desaparecido del mapa). La Leah que ha regresado no se parece en nada a la que se marchó, más allá de su apariencia y tiene actitudes sumamente preocupantes.
Ambas líneas de tiempo se van uniendo poco a poco mientras comprendemos lo que ocurrió con Leah y con sus colegas en el fondo del océano.
Yo no sé qué libro habrá leído la persona que hizo esa reseña negativa que yo vi, pero esta es una de las novelas más románticas con las que me he topado en mucho tiempo. El cariño y la devoción que se tienen Miri y Leah al hablar una de la otra, al recordar y narrar su vida juntas es simplemente bellísimo. Hay un romance muy profundo, un lazo sumamente fuerte al que ambas se aferran para mantener la cordura durante toda la novela.
No puedo dar muchos detalles de lo "extraño" que sucede porque les arruinaría la sorpresa, así que solo me queda recomendar la novela. No sé si existe en español.
Le puse 4 estrellas en lugar de 5 porque hay un par de temas que para mí eran sumamente importantes y que deberían tener un cierre, pero que no lo han tenido. En general, esto no me molesta porque en la vida siempre quedan cabos sueltos. Aquí, no obstante, sentí que el vacío no era intencional, sino que a la autora no se le ocurrió como explicar ciertos asuntos. Quizá estoy equivocada, pero es mi única queja y ya lo entenderán al acabar la lectura.